Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, Inhaberin des Firmennamens „TECH-PLAST“, ul. Wrocławska 7B, 55-220 Jelcz-Laskowice. Das Unternehmen ist im Zentralen Unternehmensregister unter der Steuernummer (NIP) 9121315701 und der Handelsregisternummer (REGON) 021741438 eingetragen.
Sie können die für die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständige Person innerhalb des Unternehmens per E-Mail unter biuro@tech-plast.com.pl, schriftlich unter der Adresse der Verantwortlichen oder telefonisch unter +49 603121990 erreichen.
Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Verantwortliche auf der Website fest, einschließlich der Rechtsgrundlage, der Zwecke und des Umfangs der Datenverarbeitung sowie der Rechte der betroffenen Personen.
Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen gemäß geltendem Recht, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), verarbeitet. Offizieller Text der DSGVO: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
Die Rechte der Nutzer sind nicht absolut und gelten nicht für alle Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten.
Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten: MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, biuro@tech-plast.com.pl. Nutzer können sich insbesondere an den DSB wenden, um ihre Rechte gemäß der DSGVO auszuüben oder Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
§2 Definitionen
Administrator – MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, firmierend unter dem Namen „TECH-PLAST“, ul. Wrocławska 7B, 55-220 Jelcz-Laskowice. Das Unternehmen ist im Zentralregister für Unternehmensaktivitäten unter der Steuernummer (NIP): 9121315701 und der nationalen Unternehmensregisternummer (REGON): 021741438 eingetragen.
Personenbezogene Daten – Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, die sich auf eine physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität bezieht. Dazu gehören Geräte-IP-Adresse, Online-Kennung und Informationen, die mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien erfasst werden.
Richtlinie – diese Datenschutzrichtlinie.
Cookie-Richtlinie – ein Dokument, das die Regeln für die Verwendung von Cookies auf der Website festlegt. Abrufbar unter: https://tech-plast.com.pl/en/cookie-policy/.
Profiling – automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten, die die Analyse und Vorhersage des Nutzerverhaltens umfasst.
DSGVO / Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
Website – die vom Administrator unter tech-plast.com.pl betriebene Website.
Nutzer – jede natürliche Person, die die Website besucht oder einen oder mehrere der in dieser Richtlinie beschriebenen Dienste oder Funktionen nutzt.
§3 Sicherheit
Der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten, und ist insbesondere dafür verantwortlich, dass die von ihm erhobenen Daten folgende Kriterien erfüllen:
Rechtmäßig verarbeitet;
für festgelegte, legitime Zwecke erhoben und keiner weiteren Verarbeitung unterworfen, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist;
inhaltlich richtig und dem Zweck der Verarbeitung angemessen;
in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist, und so verarbeitet, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet ist, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, und zwar durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.
§4 Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Retargeting und verhaltensbasierte Werbung, einschließlich der Anzeige personalisierter Anzeigen basierend auf dem Aktivitätsverlauf des Nutzers auf der Website und anderen Websites. Die Datenverarbeitung zu diesen Zwecken erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, die im Cookie-Banner erteilt wird. Die Datenerhebung kann mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien gemäß der Cookie-Richtlinie erfolgen.
Speicherung von Daten in Cookies gemäß der Cookie-Richtlinie, abrufbar unter: https://tech-plast.com.pl/en/cookie-policy/.
Kontaktaufnahme über Fernkommunikationsmittel, insbesondere:
Telefon, E-Mail oder Apps.
Inhaltsmoderation.
Personalisierung von Inhalten.
Marketing der Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen und seiner Partner.
Teilnahme an Webinaren oder Online-Schulungen.
Teilnahme an Gewinnspielen und Treueprogrammen.
Einladung von Teilnehmern zur Teilnahme an Umfragen und Marktforschung.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Vertragserfüllung) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Die Erfüllung eines Kaufvertrags oder eines Dienstleistungsvertrags sowie Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person vor oder nach Vertragsschluss, insbesondere:
das Recht auf Gewährleistung, die Bearbeitung von Beschwerden.
Beschwerden oder der Widerruf eines Fernabsatzvertrags.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO (rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen und Belegen sowie Erfüllung sonstiger Pflichten aus Steuer- und Buchhaltungsvorschriften (Archivierungspflichten für Buchhaltungsunterlagen).
Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden und öffentlichen Einrichtungen.
Erstellung von Registern und anderen gemäß DSGVO erforderlichen Dokumenten.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
Betrieb der Website tech-plast.com.pl.
Speicherung von Daten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind, in Cookies.
Dies erfolgt gemäß der Cookie-Richtlinie.
Verwaltung von Konten auf Facebook, Instagram und TikTok sowie Interaktion mit Nutzern der genannten Plattformen.
Die Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website.
Die Erstellung von Statistiken und Traffic-Analysen für die Website.
Direktmarketing.
Bearbeitung von Ansprüchen, die vom oder gegen den Administrator geltend gemacht werden.
Kontaktaufnahme mit Nutzern.
Personenbezogene Daten können auch für andere Zwecke verarbeitet werden, wenn der Verantwortliche hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage hat, insbesondere gemäß Artikel 6 DSGVO, sofern dieser Zweck die Rechte und Freiheiten des Nutzers nicht beeinträchtigt. In diesem Fall wird der Nutzer vor Beginn der Verarbeitung über den neuen Verarbeitungszweck informiert.
§5 Profilerstellung
Der Administrator verwendet Profiling zu Marketingzwecken. Dies beinhaltet die Analyse der Nutzeraktivitäten auf der Website mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien.
Die Profilerstellung kann Folgendes umfassen:
Personalisierung von Anzeigen basierend auf dem Browserverlauf,
Analyse der Nutzerinteraktionen mit Inhalten auf der Website,
Anpassung der angezeigten Werbeinhalte auf externen Websites (z. B. Google Ads, Facebook).
Die Profilerstellung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers.
Der Nutzer kann seine Einwilligung zur Profilerstellung jederzeit widerrufen, indem er seine Einstellungen ändert oder den Administrator unter biuro@tech-plast.com.pl kontaktiert.
§6 Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Dauer der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen hängt von der Art der erbrachten Dienstleistung und dem Zweck der Verarbeitung ab. Im Allgemeinen werden Daten für die Dauer der Dienstleistungserbringung verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen oder ein wirksamer Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt wird, sofern die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist.
Die Verarbeitungsdauer kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung und Verfolgung von Ansprüchen oder zur Verteidigung gegen Ansprüche erforderlich ist, und darüber hinaus nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Nach Ablauf der Verarbeitungsdauer werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.
Die konkreten Speicherdauern variieren je nach Zweck, z. B.:
Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung werden für die Dauer des Vertrags und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche (3 oder 6 Jahre) gespeichert.
Buchhaltungs- und Steuerdaten werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (derzeit 5 Jahre) gespeichert.
Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung erhoben wurden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
Daten im Zusammenhang mit Nutzeranfragen werden bis zu 12 Monate nach Beendigung der Korrespondenz gespeichert.
§7 Nutzerrechte
Der Nutzer hat folgende Rechte in Bezug auf seine/ihre personenbezogenen Daten:
Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten,
Jederzeitige Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
Jederzeitige Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
Erhalten einer Kopie Ihrer Daten,
Einschränken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten,
Widerruf der Einwilligung; der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung,
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen für Marketingzwecke, Direktmarketing und
für andere Zwecke als Marketing,
Einreichen einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Bei Fragen zur Ausübung ihrer Rechte können sich Nutzer an den Datenschutzbeauftragten (DSB) unter der E-Mail-Adresse biuro@tech-plast.com.pl wenden.
In bestimmten Fällen kann der Verantwortliche die Bearbeitung eines Nutzerantrags ablehnen, wenn gesetzliche Bestimmungen eine weitere Datenverarbeitung erfordern.
§8 Empfänger personenbezogener Daten
Zum ordnungsgemäßen Betrieb der Website übermittelt der Administrator personenbezogene Daten der Nutzer an externe Stellen, insbesondere an Hosting-Unternehmen, Kurierdienste, Zahlungsdienstleister und Banken.
Der Administrator behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten offenzulegen, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist, einschließlich der Pflicht zur Auskunftserteilung an zuständige Verwaltungs- oder Strafverfolgungsbehörden.
§9 Sicherheit personenbezogener Daten
Der Verantwortliche führt fortlaufende Risikoanalysen durch, um die sichere Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten. Dabei stellt er insbesondere sicher, dass nur autorisierte Personen Zugriff auf die Daten haben und dieser Zugriff nur im erforderlichen Umfang für die Erfüllung ihrer Aufgaben möglich ist.
Der Verantwortliche ist verpflichtet, alle rechtlich zulässigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass alle Vorgänge mit personenbezogenen Daten protokolliert und ausschließlich von autorisierten Stellen durchgeführt werden.
Der Verantwortliche ist außerdem verpflichtet sicherzustellen, dass andere mit ihm kooperierende Stellen die Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten, wenn sie personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten.
Der Verantwortliche verwendet technische Sicherheitsmaßnahmen wie Datenübertragungsverschlüsselung (SSL/TLS), eingeschränkten Systemzugriff und Verfahren zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf Daten.
§10 Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Die Richtlinie wird fortlaufend überprüft und aktualisiert.
Die aktuelle Fassung der Richtlinie wurde am 7. November 2025 verabschiedet und ist seitdem gültig.
Die Rechtskonformität dieses Dokuments wird von den Anwälten der Kanzlei KZ Law Firm gewährleistet.
